“Architecture and cinema are joyned by a common path that ‘draws stories’ and ‘tells architecture’ like a maze.”